Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
jusqu'au cou dans - vertaling naar frans
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
jusqu'au cou dans ...
({
обыкн. употр.
} {
с гл.
} être, plonger, etc.)
по уши, по горло
Paola. ... Vous êtes des assassins. Elle l'a tué. Tu l'as tué. Par votre vanité. Elle, en se croyant la vertu. Toi, en te croyant l'honneur. Tous deux en chaussant le cothurne alors que vous plongez jusqu'au cou dans la farce. (J. Giraudoux, Pour Lucrèce.) — Паола. ... Вы убийцы! Она его убила! Ты его убил! Из тщеславия! Она воображала, что она сама добродетель, а ты - что ты воплощенное достоинство. И оба вы поднимались на ходули, когда на самом деле все было сплошным фарсом.
Je suis dans les intrigues du monde jusqu'au cou ... (Stendhal, Lettres intimes.) — Я попал в самую гущу светских интриг ...
по уши, по горло
Paola. ... Vous êtes des assassins. Elle l'a tué. Tu l'as tué. Par votre vanité. Elle, en se croyant la vertu. Toi, en te croyant l'honneur. Tous deux en chaussant le cothurne alors que vous plongez jusqu'au cou dans la farce. (J. Giraudoux, Pour Lucrèce.) — Паола. ... Вы убийцы! Она его убила! Ты его убил! Из тщеславия! Она воображала, что она сама добродетель, а ты - что ты воплощенное достоинство. И оба вы поднимались на ходули, когда на самом деле все было сплошным фарсом.
Je suis dans les intrigues du monde jusqu'au cou ... (Stendhal, Lettres intimes.) — Я попал в самую гущу светских интриг ...
être dans la confiture
être dans la confiture
{ разг. }
(être dans la confiture (jusqu'au cou))
иметь неприятности, здорово влипнуть
{ разг. }
(être dans la confiture (jusqu'au cou))
иметь неприятности, здорово влипнуть
être dans le caca
être dans le caca
{ вульг. }
(être dans le caca (jusqu'au cou))
(по уши) влипнуть во что-либо, попасть в беду
{ вульг. }
(être dans le caca (jusqu'au cou))
(по уши) влипнуть во что-либо, попасть в беду
Wikipedia
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
